$news_[$ncolumn] .= "".$locale[\n";