openside("tu wpisałam nową pozycję menu");

$result = dbquery("SELECT article_cat_id, article_cat_name FROM ".$db_prefix."article_cats ORDER BY article_cat_name ASC");

while($data = dbarray($result)) {

echo "<img src='".THEME."images/bullet.gif' alt=''> <a href='".BASEDIR."articles.php?cat_id=".$data['article_cat_id']."' class='side'>".$data['article_cat_name']."</a><br />\n";

}

closeside();